As many of you are aware, the group of young immigrants known as the "Dreamers" has endured huge amounts of psychological distress caused by recent policy changes. I am offering counseling services at a reduced-fee to Dreamers and their family members through the Open Path Collective. I offer my services in English and Spanish, either in-person, in Penn Yan, NY, or by internet video conferencing to people located throughout New York State. (This reduced-fee is available to anyone in need who signs up with Open Path, not just Dreamers.) Please spread the word to those you know in need of support.
Como muchos de ustedes saben, el grupo de jóvenes inmigrantes conocidos como los "Dreamers" ha soportado enormes cantidades de angustia psicológica causada por cambios recientes en las políticas. Estoy ofreciendo servicios de consejería a un precio reducido a los "Dreamers" y a sus familiares a través del Colectivo Open Path. Doy mis servicios en inglés o español, en persona en Penn Yan, Nueva York, o mediante videoconferencia por internet a personas ubicadas en el estado de Nueva York. (Este precio reducido está disponible para cualquier persona en necesidad que se registre con Open Path - no solo "Dreamers"). Por favor, difunda la noticia a aquellos que usted conoce que necesitan apoyo.
Como muchos de ustedes saben, el grupo de jóvenes inmigrantes conocidos como los "Dreamers" ha soportado enormes cantidades de angustia psicológica causada por cambios recientes en las políticas. Estoy ofreciendo servicios de consejería a un precio reducido a los "Dreamers" y a sus familiares a través del Colectivo Open Path. Doy mis servicios en inglés o español, en persona en Penn Yan, Nueva York, o mediante videoconferencia por internet a personas ubicadas en el estado de Nueva York. (Este precio reducido está disponible para cualquier persona en necesidad que se registre con Open Path - no solo "Dreamers"). Por favor, difunda la noticia a aquellos que usted conoce que necesitan apoyo.